H-8

Страна: Югославия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:41:25
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Хорватский
Режиссер: Никола Танхофер / Nikola Tanhofer
В ролях: Джурджа Ивезич /Djurdja Ivezic/, Борис Бузанчич /Boris Buzancic/, Антун Врдоляк /Antun Vrdoljak/, Ваня Драч /Vanja Drach/, Марьян Ловрич /Marijan Lovric/, Мира Николич /Mira Nikolic/, Антун Налыс /Antun Nalis/, Миа Оремович /Mia Oremovic/, Стане Север /Stane Sever/ и др.
Описание: Фильм основан на реальной истории. Фильм очень непростой, тяжелый. Но посмотреть обязательно стоит.

Скачать можно тут.

Bioskop

В ТРК "Ушче"  открыли отремонтированный многозальный кинотеатр.11 залов, почти две с половиный тысячи мест, всякие новейшие технологии и т.д. Вообщем, стандартно. Но открытие было забавное. Кстати, на мой взгляд, в Белграде пока кинотеатров сильно не хватает. На почти 2 млн. жителей, если считать с пригородом, всего два крупных многозальника. Маловато будет.

Поругались...

Счастье на поводке

Страна: Югославия
Жанр: детский, семейный
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:29:35
Перевод: Субтитры (voskobojnick)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: словенский
Режиссер: Яне Кавчич / Jane Kavčič
В ролях: Матьяж Грудень, Лидия Козлович, Нино де Глерия, Митя Тавчар, Манька Кошир, Иво Бан, Весна Йевникар и др.
Описание: В большом микрорайоне многоэтажек живет мальчик Матиц со своей мамой. У него не ладятся отношения со сверстниками во дворе. Но его жизнь резко меняется, когда его приглашают сниматься в кино. На съемках он знакомится с девочкой Миленой, и там ему дарят четвероногого актера - большого черного ньюфаундленда по кличке Якоб. Но в жилом доме с такой большой собакой возникает масса проблем. Матицу и его друзьям приходится решать их сообща...

Скачать можно тут. На сербском языке с русскими субтитрами.

Семь с половиной

Семь с половиной / Sedam i po 

Жанр: Черная комедия, притча
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:46:07
Перевод: Субтитры 
Cубтитры: русские, Slovenian, Macedonian, English, Deutsch, Espanol, Francais
Оригинальная аудиодорожка: сербский
Режиссер: Мирослав Момчилович / Miroslav Momchilovich
В ролях: Бранислав Трифунович, Никола Вуйович, Гордан Кичич, Наташа Маркович, Срджан Милетич и др.
Описание: Один день из жизни типичных обитателей каменных джунглей Нового Белграда. Семь циничных, смешных, в чем-то трогательных новелл объединены темой библейских смертных грехов - в их современном преломлении. Экранизация одноименной пьесы.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0496226/
Внимание! Содержит ненормативную лексику!

Скачать можно тут!

Это гениально!

Несколько месяцев назад вышел фильм "Сезон убийц" (на торрентах он есть).  Ну вышел и вышел, актеры хорошие, сюжет бредовый, в прокате провалился полностью. Но в этом фильме Траволта пытался говорить на сербском. При этом выучить десяток слов толком он не смог, поэтому вся Сербия прикалывается над ним сейчас. Посмотреть можно тут.

И надпись на стене "Сливовица - плодова ракиja" - это 5 баллов!

Дежа вю/Vec vidjeno

Продолжаю знакомить с кино Югославии. На этот раз фильм, снятый в 1987 году режиссером Гораном Марковичем. Фильм редкий, фестивальный.

Дежа вю / Vec vidjeno
Год выпуска: 1987
Страна: Югославия-Великобритания
Жанр: драма, триллер
Продолжительность: 01:38:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Горан Маркович /Goran Markovic/
В ролях: Мустафа Надаревич /Mustafa Nadarevic/, Аница Добра /Anica Dobra/, Милорад Мандич /Milorad Mandic/, Богдан Диклич /Bogdan Diklic/, Петар Божович /Petar Bozovic/

Скачать можно тут.

Что посмотреть в выходные

Любовная история или трагедия телефонистки / Love Affair /
Ljubavni slucaj ili tragedija sluzbenice P.T.T.
Год выпуска: 1967
Страна: Югославия
Жанр: драма
Продолжительность: 69 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Душан Макавеев / Dusan Makavejev
В ролях: Ева Раш, Слободан Алигрудич, Ружика Сокич, Модраш Андрич, Александар Костич, Живожин Алексич

После множества амурных дел молодая служащая на почте вступает в любовные отношения с серьезным молодым человеком. Однако, после его отъезда в командировку, одинокая телефонистка поддается ухаживаниям нахального коллеги.

Скачать можно тут

Скупщики перьев

Название: Скупщики перьев
Оригинальное название: Skupljaci perja
Год выпуска: 1967
Жанр: Драма
Выпущено: Югославия, Авала-фильм
Режиссер: Александр Петрович
В ролях: Беким Фехмию, Оливера Катарина, Велимир "Бата" Живоинович, Мия Алексич, Гордана Йованович, Рахела Ферари, Стоян Дечермич, Северин Биелич, Янез Врховец, Миливож Томич, Джордже Пура, Бранислав-Цига Миленкович, Божидар Пависевич-Лонга, Милорад Йованович, Этелька Филиповски, Миливое Джорджевич, Велизар Петрович

О фильме: Привлекательный цыган Бора из маленького городка Сомбор, что находится почти на границе с Венгрией, был скупщиком гусиных перьев, соперничая за эту территорию с более старшим по возрасту Миртой. Несмотря на то, что Бора женат и имеет детей, большую часть времени проводит в пьянках, игре в карты и любовных авантюрах с посторонними женщинами, прежде всего — с цыганской певицей Ленкой. Кроме того, он влюблён в Тису, пытаясь отбить её у Мирты, который сам строит планы на счёт молодой девушки, хотя Тиса является дочерью его бывшей жены, но рождённой в другом браке. Вражда между Борой и Миртой из-за одного и того же объекта страсти приводит к весьма драматическим последствиям...

Скачать можно тут

Нормальные люди

Герои этого фильма живут в пригороде Белграда, в период сразу же после натовских бомбардировок Югославии. У каждого героя есть свои травмы с войны, с прошлого. У них нет денег, нет работы и, что самое главное, у них нет жизни. Некоторые из них пытаются добиться успеха в среде, в которой они живут и мечтают о побеге в другую страну. Другие же совершенно потеряны и не знают, что им делать дальше.

Язык: сербский. Субтитры, как и обычно, русскоязычные. Скачать можно тут.

Закрытие фестиваля

Кустендорф завершился 

и...

Фестивальное утро

Вид на Мокру гору, где проходит Кунстендорф.

Одри Тоту и Кустурица

На фестивале Кустендорф, проходящем в эти дни в Сербии:

Кустендорф открыт

Несколько фотографий с открытия международного кинофестиваля Кустендорф, о котором я уже немного рассказывал.

Кустендорф

Сегодня начинается очередной, уже шестой международный кинофестиваль "Кустендорф". Проходит он в этно поселке, созданным известным режиссером Кустурицей. Подробно о самом местечке я уже рассказывал вот тут. А сегодня предлагаю посмотреть, как шла подготовка к открытию.

Интересно даже кошкам.

Ustanička ulica

Война закончилась много лет назад. Душан, молодой заместитель прокурора по военным преступлениям, получает своё первое задание - расследовать судьбу военной группы, которая орудовала на полях сражений в Хорватии, Боснии и Косово и которая исчезла впоследствии бесследно. Для Душана это становится гораздо больше, чем просто дело, оно становится вопросом личной конфронтации и убеждения. Никто не ожидает, что у него что-нибудь получится, пока Душан не находит единственного выжившего солдата из группы, Мичуна, который скрывается от своего прошлого и пытается жить мирно и спокойно.

В ролях: Гордан Кичич, Уликс Фехмию, Раде Шербеджия, Марко Бацович, Мира Баняц, Петар Божович, Радойе Чупич, Елена Джокич, Александр Джурица

Скачать можно тут на сербском с русскими субтитрами.

Хорватия отправила это на Оскар...

Каннибал-вегетарианец / Ljudozder vegetarijanac

Главный герой сюжета – опустившийся на дно нравственности врач Данко Бабич (Danko Babic), который готов на все, чтобы сжить со свету своего более удачливого коллегу. Аморальный гинеколог в исполнении Рене Битораяца слишком увлекается своей жаждой превосходства, и, благодаря потворству коррумпированных стражей порядка и местной мафии, которой он оказывает нелегальные медицинские услуги, его ошибки и даже смерть пациентки сходят ему с рук. Алкоголь, наркотики, рок-музыка, барабаны и в чем-то здоровое питание становятся лучшими друзьями доктора, поглощенного идеей нелегальных абортов, хладнокровно организуемых для представителей преступного бизнеса.

Rutracker.org

Фильм "Враг / Neprijatelj"

Балканская война только что закончилась. Идет седьмой день мира. Отдаленный военный гарнизон где-то в глубине Боснии занимается разминированием собственных минных полей. Работа спорится, у всех чудесное настроение, каждый думает о мирной гражданской жизни, которая вот-вот наступит. Нужно только дождаться прибытия смены.

Тем временем небольшая группа гарнизона, посланная на исследование заброшенной фабрики, находит там человека и приводит его в лагерь для допроса. Незнакомец ведет себя странно : не ест и не пьет, на вопросы отвечает витиевато и таинственно, в то же время поражая окружающих своей волей и пренебрежением к смерти. Один за одним солдаты поддаются необъяснимой силе его внушения. Идет седьмой день мира, а в гарнизоне начинается ад…

Скачать на сербском языке с русскими субтитрами можно тут.

Фильмы "Абсолютная сотня" и Цирк «Колумбия»

Совсем не новая (2001 года), но интересная криминальная драма "Apsolutnih sto". Скачать можно тут.

А этот фильм, то же не новый, в лицензии на русском языке вышел буквально несколько дней назад. Драму "Cirkus Columbia" можно найти по этой ссылке.

U gori raste zelen bor

Давно я не давал ссылок на фильмы Югославии. Исправляю. Фильм "На горе растет зеленая сосна" 1971 года, посвящен 30-летию анти-фашисткого восстания в Хорватии. Уникальность  фильма в том, что в СССР прокатная версия выходила на экраны черно-белой, а тут можно скачать цветной вариант. У сожалению, без субтитров, только в дублированном переводе. Но такие раритеты стоит посмотреть и на русском языке.  Скачать можно тут (клик).

P.S. Появились и субтитры к оригинальной сербской дорожке.

Йозеф / Josef

В 1915 году, австро-вергерская армия была отправлена на Восточный фронт для борьбы с русской армией и бандитами. Выживший в бойне, хорватский солдат, одевает форму убитого и пытается выбраться домой. Но, оказывается, не все так просто с этой военной формой. Ироничный,на грани черного юмора, фильм-причта, о том, как выжить на войне.Скачать