Сербия, погода в Сербии, бизнес в Сербии, ВНЖ в Сербии, отдых в Сербии, недвижимость в Сербии, иммиграция в Сербию и многое другое...

вторник, 28 декабря 2010 г.

Дворец "Албания"

В самом центре Белграда находиться высокое здание в стиле соц.реализма. Сейчас там расположился банк, а в народе эта высотка зовется «Дворец Албания» или просто «Албания».

Примерно в 1840 году на этом месте построили кафе «В Албании». Ниже на фотографии 1914 года хорошо это видно.

После первой мировой кафе меняет вывеску и с того момента называется просто «Албания». Кафе находилось на отличном месте, рядом с престижным отелем «Москва» (возвышается слева на фото). Эта площадь являлась местом свиданий. Жители Белграда любили назначать встречи под большими городскими часами, их видно на верхнем фото. Частым гостем этого заведения был и Бронислав Нушич, известный сербский писатель.



А в 30х годах ХХ века кафе меняет свой статус и становится рестораном.
Обратите внимание на часы. Они изменились

14 января 1938 года Ипотечный банк торгового фонда Королевства Югославия  объявляет конкурс на разработку проекта для своего центрального офиса. Уже 6 апреля 1938 года выявляется победитель. Им оказались два архитектора их Хорватии, Бранко Бон и Милан Гракалич.  Самое интересное, что несмотря на это, комиссия в последствии признает итоги конкурса не успешными и отказывается от строительства предложенных финалистами вариантов по различным причинам. В основном преобладала формулировка «из-за отсутствия опыта разработки аналогичных проектов» и отсутствие соответствующих дипломов у архитекторов. У последних действительно, статус учебного заведения, был подтвержден уже после окончания конкурса. Но в целом, комиссия одобрила проект, предложенный хорватами, хотя и со значительными изменениями.

Проект 1938 г. и сейчас выглядит интересно

Хорваты договариваются с Миладином Прлевичем, белградским архитектором, чтобы он возглавил проектирование 45 метрового здания, но война внесла свои коррективы. Банк отказывается от строительства, объяснив это приближающейся войной. Тут же широко распространяется слух, что причина вовсе не в этом, а в нежелании платить гонорар. После отъезда в Загреб архитекторов, Банк быстро начинает строить здание по проекту, подтверждая подозрения населения и 20 октября 1939 года завершает строительные работы.


Вторую мировую высотка пережила нормально. Лишь один раз в нее попала 500 килограммовая авиабомба, не причинив, впрочем,  серьезных разрушений. Югославия всегда славилась хорошими строителями.



1948 год

P.S. Вообще, по проекту планировалось отстроить на 4 этажа больше, но нападение Германии на Польшу 1939 года эти планы скорректировало.  В 1990 году опять был разработан проект по надстройке этих же четырех этажей, но тут вмешалась другая война. Но это уже совсем другая история.

суббота, 25 декабря 2010 г.

И не надо завидовать

Обратил внимание на объявление в процессе сбора информации для своей базы данных по недвижимости. Сейчас оно уже устарело, дом продали пару недель назад, но по сути ничего не изменилось. Итак:
3х комнатный дом площадью 100м2, естественно со всеми удобствами и нормальным ремонтом, к нему два парковочных места и участок 1300 м2. Отапливается газом, находиться в 35! минутах езды на автобусе от Белграда. Цена: 25 000 евро!

 

Белградский вытрезвитель готовится к праздникам

Ничто человеческое не чуждо и жителям Белграда. Единственная разница, что в вытрезвитель привозят нетрезвых водителей, а не собирают людей с улицы. Ниже фотографии одного из таких заведений:




пятница, 24 декабря 2010 г.

Недвижимость в Сербии. Как, куда и почему ?

Продолжаю дублировать статьи, подготовленные для сайта нашей компании . На этот раз речь идет о недвижимости.



Многие задают себе вопрос, зачем покупать недвижимость. В основном покупка квартиры, дома, участка объясняется несколькими причинами. Первое, что приходит в голову, это инвестирование, во вторых люди ищут постоянное место для отдыха, а в третьих – для переезда, возможно в будущем, на постоянное место жительства.
            В Сербии, в соответствии с действующим законодательством Сербии, иностранцы вправе приобретать недвижимость на свое имя без каких либо ограничений. Процедура приобретения максимально упрощена и занимает всего пару дней. Дальнейшая регистрация сделки в кадастре отнимет еще 1-2 недели, но находиться в это время на территории Сербии вовсе не обязательно.
             Какие же сегменты сербского рынка недвижимости являются наиболее привлекательными для частных лиц? Отвечая на этот вопрос, надо учесть, что, как правило, покупатель обладает ограниченным объемом денежных средств. Важно, чтобы имеющихся в распоряжении покупателя средств было достаточно для того, чтобы профинансировать создание довольно значительной строительной единицы. Под такой единицей в минимальном случае мы понимаем квартиру, офис и т.д.
Что касается минимальной суммы свободных денежных средств, которой должен располагать потенциальный покупатель, то для Белграда эта сумма начинается от 20 тысяч евро. Если же Вы хотите приобрести  удаленные от столицы объекты, то сумма уменьшается и порой довольно существенно! Так, за 30-40 тысяч евро, а иногда и дешевле, можно купить вполне комфортный дом с участком, не требующий ремонта! 
Сегодня покупателю со всех сторон говорят о покупке недвижимости в Испании, Черногории, Болгарии. Но, по существу, время этих стран ушло. Да, рынок недвижимости там стабилен, нетороплив, но он  уже не дает и малой доли того, что было лет пять назад, когда цены за месяц могли подскочить на 20-30 процентов.
 Сейчас лучше обращать внимание на развивающиеся страны, особенно европейские. И если покупка недвижимости, например, в Македонии вызывает пока законные вопросы в связи с нерешенностью многих экономических проблем, то Сербия с ее перспективой в ближайшие несколько лет стать членом Европейского Союза, вполне отвечает всем требованиям по безопасности инвестиций. Сейчас цены «на дне», это видно любому, кто решит заняться мониторингом рынка недвижимости Сербии, а значит время покупать! Тем более, что это очень доступно. Наши клиенты сдают свои квартиры в Белграде посуточно, другие выкупают небольшие студии и перепродают их после ремонта, и вариантов заработка еще много. Главное помнить, что неработающая недвижимость не приносит Вам денег в полном объеме. Конечно, она дорожает, но это все, что она может сделать. Не так уж мало, но и не много.
 
Авторство этого материала принадлежит Александру Трегубенкову и охраняется Законом о защите авторских прав. Любые перепечатки в офлайновых изданиях без согласования со мной категорически запрещаются. В онлайновых изданиях разрешается перепечатывать материалы сайта при условии сохранения имени автора и гиперссылки на www.inserbia.blogspot.com/ 
 

Скоро Новый год!

Все меньше дней до 2011 года, а дел прибавляется с каждым часом. Поэтому на пару дней активность на блоге уменьшу. А пока положительная новость дня: 
около 3000 Дедов Морозов со всей Сербии устраивают символический пробег по Белграду в воскресенье, 26 декабря. Цель забега - сбор средств, которые пойдут на лечение детей, больных раком. Всего организаторы мероприятия решили устроить два этапа. Первый пройдет в 12 часов дня, второй вечером. 

четверг, 23 декабря 2010 г.

Сербский "с нуля"

Сербский "с нуля"  это один из популярных учебников, которого всем так не хватало. Дело в том, что еще несколько лет назад в продаже был только учебник для вузов Зенчук, который мало подходил для начинающих, а тем более для туристов, желающих получить лишь поверхностное представление о языке. Учебник Просвириной частично заполнил этот пробел. Он рассчитан на простых смертных, которые едут в Сербию или Черногорию и хотят получить начальные знания языка, чтобы общаться на элементарном уровне и не углубляться в лингвистику. Пособие может использоваться как самоучитель. 

среда, 22 декабря 2010 г.

Дело VS Риск

Готовя новые материалы для нашего сайта подумал, а почему бы не постить их в блоге? Так что иногда буду ставить статьи на всеобщее обозрение.

Как правило, жизнь не поддается прогнозам и просчетам, не подчинена определенной цели, не гарантирует успех или неудачу. Тем не менее, каждый человек пытается избежать рисков и не делать глупых и необдуманных ходов. Вообще, следуя такой логике, рискованно покупать себе машину, выходить из дома и, даже, заводить детей. Просто сам факт Вашего существования включает в себя огромное количество разнообразных рисков.
Рано или поздно многие приходят к выводу, что машина все таки нужна, но ездить на ней необходимо аккуратно, из дома выходить можно, но следует помнить об уличной преступности и сосульках, нависших над подъездом, да и дети, есть шанс, что они принесут страдания, но их отсутствие принесет страдания гарантированно.
            Так обстоит дело и с иммиграцией и с открытием собственного бизнеса зарубежом. От рисков убежать невозможно, но минимизировать их - вот наша основная задача!
            Итак, если у Вас появилась идея уехать в Сербию, то вопрос «где я буду зарабатывать?» наверняка более чем актуален. Я намеренно не беру в расчет организацию фирмы, получение Вида на жительство и другие, сопутствующие вещи.  Нашими специалистами это решается довольно просто и оперативно. Благо, опыт есть.
            Давайте определимся с деньгами. Существует два варианта отношения с ними:
-либо вы работаете на них
-либо они работают на Вас.
           
            В современной Европе сектор банковских услуг очень развит, но получить прибыль от положенных на счет денег практически невозможно.  Налоги и инфляция съедают и без того небольшой процент банковской ставки.  Поэтому любой капитал, отданный банку, в пределах разумного, конечно, не улучшит вашего настроения. Так что в этом варианте деньги на Вас не работают.
Что бы они заработали - требуется дать им лишнюю степень свободы. Вот тут приходит Его Величество «Риск».
Каждый из нас так или иначе в течении своей жизни не оставляет попыток вкладывать деньги. Кто-то дает в долг друзьям, другие покупают акции, а некоторые откладывают на образование детей, с надеждой что именно дети помогут в старости. И многие сталкиваются с проблемой «невозврата».
Существует утверждение, что 9 из 10 вновь открывшихся предприятий прогорают в первый год. С одной стороны это правило имеет право на существование, с другой… Я знал одного человека, который потеряв свой первый бизнес, сказал «Ну что же, до успеха осталось потерять еще восемь ». Я понимаю, что такой оптимизм возможен только когда человек твердо стоит на ногах, у него в дело не вложены последние деньги и ему не сниться по ночам «долговая яма».
            С организацией бизнеса в Сербии дела обстоят немного иначе. Я не даю никаких гарантий, не обещаю «золотые горы». Я уже много лет в бизнесе и понимаю, что слово «гарантия» в консалтинге есть знак, кричащий на все стороны «бегите отсюда, тут авантюристы и мошенники!!!»
            Можно всю сознательную жизнь работать на 20 000 рублей в месяц, не зная, что в это же время Вы теряете возможность заработать больше и жить в Европе, с адекватным законодательством, низким уровнем уличной преступности, меньшей коррупцией и более приятным, теплым климатом. Я понимаю, что всех пугает неизвестность. Я сам уезжал много лет назад, испытывая сомнения и страхи. Не все мои задумки были реализованы, что-то не получилось совсем, а в чем-то я преуспел. Так бывает всегда. Сейчас у наших специалистов накоплен огромный опыт, что делать можно, а что не стоит и почему. И речь тут идет не о законности действий (для нас закон - это основа деятельности, приступать который мы не намерены), но об актуальности идеи!
             Уезжать в Сербию или не уезжать, решает каждый сам. 100% гарантий  нет нигде. Если кто-то скажет, что у него есть 100% гарантии - лучше никогда не иметь с ним дела.
Но из многих стран, из множества вариантов иммиграции или просто организации своего бизнеса, сегодня Сербия дает самые доступные, самые интересные возможности в Европе.
Другое дело, что ваша ситуация может требовать не более выгодного для Вас, а более специального внимания. Например, если вы не доверяете жизненной разумности ваших детей, то лучше не оставлять им чемодан денег наличными. Лучше купить на них дом и оставить детям дом. Его не так то легко будет продать и соблазнов у них будет меньше.
Но это лучше - не потому, что это лучше с финансовой точки зрения. Это лучше в силу особых жизненных обстоятельств.


Авторство этого материала принадлежит Александру Трегубенкову и охраняется Законом о защите авторских прав. Любые перепечатки в офлайновых изданиях без согласования со мной категорически запрещаются. В онлайновых изданиях разрешается перепечатывать материалы сайта при условии сохранения имени автора и гиперссылки на www.inserbia.blogspot.com/ 

Сербия опять открывает рынок США

 
Если судить по официальным заявлениям, автомобили произведенные в Крагуевце, будут продаваться на рынке США. Напомню, что в сербском Крагуевце, на фабрике «Застава» происходит сборка автомобилей «Фиат». Для Америки разрабатывается новая модель, готовая конкурировать с минивенами от Мазды и Форда.
            Кроме того, этот семейный автомобиль, чье производство начнется в марте 2012 года, будет доступен и в Европе.
            Интересно, что это не первая попытка выйти на рынок США. В период с 1985 по 1990 гг., «Застава» поставила за океан 140 000 машин.

понедельник, 20 декабря 2010 г.

Пьяный серб случайно убил акулу в Шарм-эш-Шейхе

Фейк, но забавный. И подходит под тематику блога:
Newsru.com сообщил, что Сербский турист, который случайно приземлился собственным задом на голову акулы у берегов Шарм аш-Шейха, стал героем дня в Египте, где за последние недели произошло несколько случаев нападения акул на туристов.
Гражданин Сербии Драган Стевич сильно напился во время вечеринки в Шарм-эш-Шейхе. Он влез на высокий трамплин и прыгнул в воду, но изящный прыжок ему не удался: серб задом приземлился на голову акулы, убив ее. Сам турист даже не понял, что произошло. Он доплыл до берега, рассказал своим друзьям о том, что вода оказалась "не очень мягкой" и что он как-то ухитрился ушибить лодыжку. Стевич был госпитализирован с диагнозом: отравление алкоголем и растяжение лодыжки. 
       Милован Убирапа, друг Стевича, рассказал македонскому агентству MINA, что всю ночь друзья выпивали, а затем Драган захотел поплавать. Подойдя к пляжу, друзья-собутыльники обратили внимание на трамплин, который используют ныряльщики. 
        "Драган забрался на трамплин, попросил меня подержать его пиво и тут же разбежался для прыжка. Я не успел среагировать, чтобы его остановить, он просто сделал это... Драган прыгнул с большой высоты и погрузился в море, но сильного всплеска, какого мы ждали, не было", - поведал свидетель. Утром египетская полиция обнаружила на пляже мертвую акулу. 
          Местные власти заявили, что убитая акула, по всей видимости, та самая, которая искалечила троих человек и убила еще одного. Власти Шарм-эш-Шейха в качестве награды пообещали удачливому сербу бесплатный отдых. Новость о пьяном сербе, убившем акулу, стала за последние сутки одним из самых цитируемых сообщений. Впрочем, никаких официальных подтверждений того, что Стевич избавил Шарм аш-Шейх от "акулы-людоеда", не поступало. 
         Правда, по данным газеты "Новые известия", он убил акулу-молот, а в нападении на туристов замечены были акулы других видов - мако и длиннокрылая.

P.S. Выяснил, что появилась эта информация пару недель назад на одном сербском юмористическом портале . Потом эту новость перепостил у себя New York Post, а затем она пошла гулять по просторам интернета. В России даже научное объяснение придумали:



 

суббота, 18 декабря 2010 г.

Мой Тито

             Для многих образ Тито по значимости сравним с не менее культовым Че Геварой, фигурой популярной, «попсовой», но малоизвестной. Я намеренно не хочу писать о жизни Иосипа Брозо, для этого есть другие блоги, другие сайты, другие издания.  Но вот что интересно. Я давно живу на Балканах, но Тито не стал для меня лицом с футболки или плаката.

В Подгорице, бывшем Титограде, Тито для меня - это огромная королевская креветка, заказанная в одноименном ресторане. Она смотрит на меня своими умными черными глазами и хочет мне сказать то, что я уже давно знаю.  А когда я рассказываю людям о продаже на аукционе «Ядранки», лодки, на которой ходил Он, мне становиться немного одиноко, потому что эта обветшалая посудина уже который год стоит в маленьком порту Тивата и  слезно просит ремонта. Кстати, ни одной заявки на нее так и не поступило. А еще был Аксенов. Его блистательная «Москва-ква-ква», югославы, во главе с Тито, маскирующиеся в первопристольной под армян и грузин, подземный ход, тайные встречи Сталина с Ним... стеб, буффонада, литературная джазовая импровизация, просто роман-шутка. И Тито становится на время заговорщиком, главой диверсантов-гайдуков, готовящих свержение советского режима. 

В Белграде, когда я иду на рынок, он совсем недалеко от моего дома, я вижу мемориальный камень, поставленный во дворе обычной панельной шеснадцатиэтажки. «Восемьдесят восьмая годовщина со дня рождения товарища Тито» скромно поясняет текст на выгоревшей от сербского или югославского солнца, зеленоватой медной таблице. И Иосип предстает в образе деревенского продавца за прилавком, тесным для всех тех яблок, груш, персиков, черешни и арбузов. 

А еще есть «идеальный» Иосип Броз Тито. Именно его помнят старики, именно он породил ту Югославию, счастливую и наивную, которую сам, словно наследник Ивана Грозного и уничтожил своей смертью. Или она ушла вместе с ним... Но это уже не мой Тито, и я не знаю, хочу ли я Его такого.

Авторство этого материала принадлежит Александру Трегубенкову и охраняется Законом о защите авторских прав. Любые перепечатки в офлайновых изданиях без согласования со мной категорически запрещаются. В онлайновых изданиях разрешается перепечатывать материалы сайта при условии сохранения имени автора и гиперссылки на www.inserbia.blogspot.com/ 


    
 

Дегустация первого сербского шампанского

Божидар Александрович и его "Триумф"
 Сегодня в Белградском отеле "Hyatt" открылся седьмой винный Салон, участие в котором приняли 111 производителей вина из 15 стран. Всего для дегустации было представлено 440 сортов вина, в том числе и первое Сербское шампанское "Триумф", урожая 2008 года. Уникальность напитка, по мнению владельца марки Божидара Александровича, заключается в строжайшем следовании традиционной французкой технологии, когда после ферментации вину необходимо "полежать" не меньше 15 месяцев.

Центр развития наук в Белграде

Центр расположится в делом квартале "Блок 39"
Сегодня в Белграде завершился Международный архитектурный конкурс по разработке идейного решения строительства Центра развития наук. Последний раз подобное мероприятие в Сербии проводилось почти 30 лет назад. В  конкурсе принимало участие 232 архитектора со всего мира. Победителем стал Вольфганг Чапелер(Wolfgang Tschapeller) из Австрии.
Этот Центр - часть "программного" инвестиционного проекта в развитие науки, осуществляемого Европейским международным банком уже несколько лет. Проект, стоимостью в двадцать миллионов евро будет завершен в 2012 году.
        

четверг, 16 декабря 2010 г.

Перспектива вступления Сербии в Европейский Союз

  
         На протяжении нескольких последних лет проблема вступления Республики Сербия в «семью» ЕС поднималась неоднократно, но лишь сегодня появились уверенные голоса как с одной, так и с другой стороны, пропагандирующие скорейшее принятие самой крупной республики бывшей Югославии в Европейский Союз. Естественно, что у этого процесса есть как сторонники, так и противники. 

          И дело тут не только в современной ситуации в мире. Достаточно вспомнить историю Сербии и всего региона в целом.

        Эта часть Европы прошла сложный путь политического и социально-экономического развития в условиях драматической для населяющих ее народов борьбы крупнейших европейских держав за сферы влияния на континенте. Эта борьба велась с особой силой в XIX-XX вв. между Австро-Венгрией, Германией, Россией, Турцией, а также Францией и Великобританией. В ходе этой борьбы и усилившихся национально-освободительных движений местного населения формировались и разрушались прежние государства. После Первой мировой войны распалась Австро-Венгерская империя и на карте Европы  образовались Югославия.

Сегодня Сербия стремится к расширению своего участия в общеевропейской экономической интеграции, в первую очередь в области транспорта, энергетики, экологии, использования рекреационных ресурсов. Регион не имеет прямого выхода к морю, но через него протекает на большом протяжении судоходный Дунай; территория региона может широко использоваться для транзита грузов и пассажиров между Западной Европой, странами СНГ и Азией.

В то-же время население постепенно теряет энтузиазм по поводу вступления в Европейский Союз. Это связано, по мнению экспертов, не только со страхом повышения цен, но и с так называемым «синдромом ожидания», когда на протяжении нескольких лет не происходит значительных изменений в этом направлении. Люди просто перестают ждать. 

На государственном уровне ситуация иная. В Сербских властных кругах, вопрос «Быть или не быть» уже давно потерял актуальность, перейдя во временную плоскость. Решение о членстве в Европейском Союзе, как и НАТО, фактически принято, и сейчас идет подготовка к вхождению. На правительственном уровне хорошо осознают, что интеграция с Европой это не только определенная «уровниловка» и жесткая финансовая дисциплина, но и стабильность, уверенность в завтрашнем дне, а значит и экономическое развитие. Приток крупных инвестиций сегодня невозможен без всестороннего контроля, хотя для этого и придется потерять определенную долю независимости.

P.S. Сегодня, 17 декабря 2010 года, Черногории был официально присвоен статус кандидата в ЕС. Что это означает для Сербии, какие последствия ожидать и будет ли Сербия "ускоряться" принятием таких непопулярных в народе решений, как вступление в НАТО и признание Косово, об этом я напишу позже. 

Авторство этого материала принадлежит Александру Трегубенкову и охраняется Законом о защите авторских прав. Любые перепечатки в офлайновых изданиях без согласования со мной категорически запрещаются. В онлайновых изданиях разрешается перепечатывать материалы сайта при условии сохранения имени автора и гиперссылки на www.inserbia.blogspot.com/ 

Книги на сербском языке

Классный сайт с книгами на сербском языке

Вид на жительство в Сербии

      Если появилось желание жить в Сербии, то сразу придется столкнуться с процедурой получения ВНЖ. Основной причиной появления в паспорте необходимого штампа являются несколько оснований. Самые доступные из них это собственный бизнес в Сербии или наличие в собственности соискателя недвижимости в Сербии.
       Рассмотрение длится, как правило, 3 недели.
Если вы просите временный вид на жительство на основании фирмы, будьте готовы, что первый раз вам дадут ВНЖ сроком на 6 месяцев. На основании наличия недвижимости – на 1 год. В первом случае в паспорт ставится печать, во втором вклеивается специальный вкладыш-форма внешне похожий на визу. 

Помните, для продления ВНЖ (боравка) нужно обращаться не позднее, чем за 30 дней до его истечения!

Для получения ВНЖ в Сербии членами семьи владельца недвижимости или фирмы потребуется нотариально заверенный перевод свидетельства о браке и свидетельства о рождении детей. + паспорта, фото, копии платежных документов об уплате госпошлин на ВНЖ. Члены семьи получают ВНЖ на тот же срок, что и основной соискатель вида на жительство.

Срок безвизового пребывания граждан РФ в Сербии – 30 суток с момента въезда на территорию Республики Сербия.

среда, 15 декабря 2010 г.

Гимн Сербии


Боже правде  — государственный гимн республики Сербия. Текст гимна написан Йованом Джорджевичем на музыку Даворина Енко в 1872 году.

С 1878 по 1918 год являлся гимном Королевства Сербии. В 1918—1941 годах вместе с гимнами Хорватии (Lijepa naša domovino) и Словении (Naprej zastava slave) служил гимном Королевства Югославии.

В настоящее время восстановлен (с изменённой редакцией текста) в качестве официального гимна Сербии. Инструментальная версия использовалась как гимн Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины, а ранее — и как гимн Республики Сербская Краина на территории Хорватии.

Кириллица
Боже правде, ти што спасе
од пропасти досад нас,
чуј и одсад наше гласе
и од сад нам буди спас.

Моћном руком води, брани
будућности српске брод,
Боже спаси Боже храни,
српске земље, српски род!

Сложи српску браћу драгу
на свак' дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи српству град.

Нек' на српској блиста грани
братске слоге златан плод,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!

Нек' на српско ведро чело
твог не падне гнева гром,
благослови Србу село
поље, њиву, град и дом!

Кад наступе борбе дани
к' победи му води ход,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!

Из мрачнога сину гроба
српске славе нови сјај,
настало је ново доба,
нову срећу, Боже дај!

Отаџбину српску брани
пет вековне борбе плод,
Боже спаси, Боже храни,
моли ти се српски род!

***
Боже правды, Ты, Спасавший
Нас от смерти, бед и ран,
Внемли вновь моленьям нашим:
Будь и впредь спасеньем нам!

Направляй рукою твердой
Наш корабль в пучине вод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!

Сложи сербских братьев силу
На достойный, славный труд.
Наш союз — врагам могила,
Сербам — к цели верный путь.

Пусть блестит на ветви сербства
Золотой единства плод.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!

Пусть на головы людские
Твой не грянет гнева гром.
Сербское село помилуй,
Поле, ниву, город, дом!

Если боя день встревожит
Нам ускорь к победе ход.
Сохрани, спаси нас, Боже,
Землю сербов, сербский род!

И из мрачной сини склепов
Сербской славой вновь сияй.
Нам в наставшем новом веке
Счастья вновь, о Боже, дай!

Ты спасти отчизну можешь
Пятьсотлетней битвы плод.
Сохрани, спаси нас, Боже —
Тебя молит сербский род!

Сербские ученые отодвинули медный век на 500 лет назад

      Группа археологов из университетского колледжа Лондона (UCL) и их сербские коллеги обнаружили при раскопках неолитического поселения в Беловоде древнейшие в мире следы выплавки меди. По мнению учёных, находку следует отнести к северобалканской культуре Винча.
      Как показал радиоуглеродный анализ костей, поселение на месте раскопок было обитаемо в диапазоне 7350-6650 лет тому назад. Во всех пяти фрагментах металла, найденных в Беловоде, разная концентрация примесей. Как считают археологи, это свидетельствует, что образцы были выплавлены не в один период.
      Стало быть, в Беловоде, скорее всего, действовала медеплавильня (по мнению археологов, плавильная печь в то время представляла собой просто большую яму, – её следы не найдены). Руда же для неё поставлялась с территории нынешней Болгарии.
      Подробное исследование пепла, осевшего на исследованных образцах, также позволило сделать вывод: для поддержания температуры, необходимой для плавления меди (порядка 1100 градусов Цельсия), древние предки сербов жгли простые дрова.
     Как считают учёные, чья статья опубликована в Journal of Archaeological Science, находка не только на полтысячи лет отодвигает так называемый "медный век" в прошлое, но и свидетельствует – навыки выплавки металлов распространялись по миру из нескольких независимых центров.
      Напомню, медный век (или энеолит) представлял собой переходный период от каменного к бронзовому веку, в котором ключевым моментом развития общества стала металлургия.

вторник, 14 декабря 2010 г.

О жилье...

     Для Югославии XIX века были специфичны дома двух-  или трехраздельной  планировки (усложнение планировки шло путем деления дома или пристройки к ней дополнительных помещений), где центральное положение занимает помещение с очагом. Дома такой планировки могут быть достроены из разных строительных материалов и неодинаковой строительной техникой.
      По внешним конструктивным особенностям и способу соединения помещений дома, могут быть выделены отдельные варианты жилища, как, например, паннонский тип (наличие галереи; вход в комнату из галереи, а не из основного строения; рост дома в длину или в ширину и т. п.). 
       Мы составили рейтинг современных жилых домов в классическом сербском стиле, существующих сегодня в Сербии:

Дом находиться на берегу Власинского озера. Архитектор Ацо Яковлевич

Дом, площадью 300 м2, находиться в местечке Ашания. На весну 2011года запланировано строительство нескольких флигелей и расширение участка с целью привлечения туристов

 Дом был построен сразу после Второй мировой войны, в селе Лйга. В течении последних нескольких лет проведена полная реконструкция

Деревня Божурня. Дом отреставрирован фактически силами владельца, без приглашения мастеров 

Дом на берегу реки Дрина, около села Любовия. Из окон открывается изумительный вид на реку и окрестности 

В образе этой элегантной виллы на банничком Венцу переплетаются голоса века XIX и современности. На мой взгляд, получилось достаточно красиво

Дом площадью 150 м2, расположен на берегу Властонского озера

 А это уже Белград. Заказчик хотел объеденить современные технологии «умного дома» и сербскую сельскую классику в городской черте. Получилось? Да! 

  Дом, площадью 400 м2, построен в деревушке Родель, по дороге на Капаоник. Местные жители говорят, что это один их самых красивых «традиционных» домов в том районе

Завершает наш хит-парад единственный дом-ресторан, расположенный в селе Лйга 


Этнопоселение “Дрвенград” Эмира Кустурицы


В скромном уголке Сербии, неподалёку от границы с Боснией на живописном холме расположился деревянный этнографический комплекс «Дрвенград». Название поселения в переводе с сербского языка означает «деревянный город». Основатель этого комплекса на Мокре Горе – знаменитый сербский режиссер и сценарист Эмир Кустурица. Этносело «Дрвенград» можно по праву назвать еще одним проявлением многогранного таланта прославленного кинорежиссера, хотя сам Эмир называет его этнографическим городом-отелем категории 4*. В построение комплекса Кустурица вложил заработанные в кинематографе деньги.

                                                             Церковь Святого Савы
                                                     

История создания «Дрвенграда» (иногда его по-другому называют Мечавник или Кустендорф) тесно связана со съемками фильма «Жизнь как чудо», который Кустурица снимал здесь в 2002 году. Тогда-то и привлек его внимание живописный холм Мечавник. Сначала Эмир построил тут дом для себя, затем для своего сына. Постепенно появилась идея о создании настоящего этнографического поселения. Сегодня «Дрвенград» представляет собой успешный туристический проект, включающий в себя комфортабельный четырехзвездочный город-отель со всем необходимым сервисом. Конечно, успех и высокая конкурентоспособность этого предприятия напрямую связаны с брендом «Эмир Кустурица».

главная улица  

много фотографий в новом посте. Смотреть тут (клик)

Города Сербии

В Сербии насчитывается 6 167 населённых пунктов. 24 из них являются городами. Самые крупные населенные пункты это:

• Белград. Он расположен на двух реках, Саве и Дунае. Сава впадает в Дунай именно в Белграде. Город расположен на высоте 116,75 метров над уровнем моря. Исторический центр Белграда находится на берегу реки Савы. Город находится одновременно и на Балканах и в Центральной Европе. Фактически, граница Балканского полуострова и Центральной Европы проходит именно в Белграде. Истоки города восходят к эпохе кельтов, которые основали на месте слияния рек Сава и Дунай поселение Сингидунум. В бурном прошлом Белград завоёвывало 40 армий, 38 раз он отстраивался заново. Древние стены города повидали кельтов и римлян, готов и франков, славян и турок.

• Нови Сад. Город возник в середине XVIII века как поселение православных сербов, которым было запрещено селиться в католическом Петервардейне — городе на противоположном берегу Дуная, сформировавшемся вокруг неприступной Петервардейнской крепости. Императрица Мария Терезия в 1748 году дала сербскому поселению латинское имя Neoplanta, что означает «новый сад». В настоящее время Петервардейн (Петроварадин) — один из районов Нови-Сада.


• Ниш. Город и муниципалитет в Сербии, столица административного региона Нишава. Вместе с пригородами в Нише живут 250 тысяч жителей. Ниш расположен к юго-востоку от Белграда, на реке Нишава. Здесь сходятся основные транспортные пути из Центральной Европы в Грецию и Турцию. Ниш — промышленный и торговый город. Здесь расположена резиденция митрополита Сербской Православной Церкви, имеется университет, симфонический оркестр, музеи, театры и другие культурные учреждения.

• Крагуевац. Столица административного региона Шумадия. Четвертый по населению город Сербии с населением около 200 тысяч человек. Промышленный и научный центр. Крагуевац это первая столица Сербии как государства нового времени (1818—1841). Здесь находились первая сербская гимназия и лицей (предшественник Белградского университета), первый суд, первый театр, издавалась первая сербская газета.

Видео Белграда

Позже выложу еще несколько роликов о Сербии. Начнем, пожалуй, со столицы Сербии, города Белград

Интересные факты о Сербии

  • Премьер-министр России В. В. Путин является почетным гражданином 6 городов Сербии.
  • Сербский городок Сремска Митровица — родина десяти римских императоров.
  • На Балканах помимо Республики Сербия, есть ещё и Республика Сербская.
  • До 1995 года существовала идея создания Западной Сербии.
  • За последние 100 лет Сербия сменила 8 наименований.
  • Первый куплет гимна Сербии составлял половину гимна Королевства Югославии.
  • Сербский Автономный Край Воеводина имеет 6 официальных языков.
  • Один из официальных языков Воеводины - восточнославянский.

Момо Капор "Путешествие по биографии" отрывок из главы "Последний адрес Сербия"

    Возвращение в Сербию – это возвращение к самому себе. Чаще всего к этому приходишь длинным, запретным и непростым путем. Чтобы открыть себя, чаще всего нужно обойти целый мир и увидеть все его чудеса, и после всего всеми своими чувствами почувствовать неутоленный голод и жажду, непроизнесенное слово, которое вертится на кончике языка. И именно тогда, когда вы почувствовали себя пресыщенным жизнью и опустошенным, вы просыпаетесь в каком-то старом доме в самом сердце Сербии, в каком-то захолустном городишке, идете на кухню, где хозяева выносят вам на подносе что-то такое, что едва сыщешь на белом свете: варенье и белой черешни, запотевший стакан холодной воды и крошечную рюмку домашней ракии-препеченицы. Так начинается день в Сербии… И, о чудо! Эти черешенки, эти маленькие золотые солнышки, поднесенные вам с любовью, сияющие в маленькой стеклянной вазочке, в тот же миг будто смывают горький вкус бесцельности и бессмысленности с вашего нёба. Словно печенье «маленькая мадлен», размоченное в чае, из «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста, они вам возвращают давно потерянный вкус благословенной близости и доброты.
После того, как вы поели варенье, вы выпиваете ракию, препеченицу из ближайшего монастыря. Ракия, будто не торопясь, медленно течет, скользя по горлу вниз, и обжигает своей теплотой внутренности. Вы чувствуете вкус традиций и времени, ее мягкость и крепость, скрытую жизненность этого сербского эликсира, который вас расслабляет и возбуждает одновременно каким-то невиданным ранее способом. Это таинственное смешение вкуса слив и запаха земли, упрямства и разнузданности, легкой печали, оптимизма и надежды. В этом вкусе, заключенном в хрупкой стеклянной рюмочке, будто спрятана вся Сербия, которая вас непреодолимо охватывает и обжигает.

О грустном

В начале этого года ушел Момо Капор. Он был настоящим писателем, книги которого и по сей день не покидают списки бестселлеров в Сербии. Многое разошлось на цитаты. А еще он был мастером короткого рассказа, о чем помнят не все...


      За исключительно благородную внешность и манеры его называли Графом, хотя он всю жизнь служил официантом в ночную смену. С тех лет, когда он работал, у него сохранилась привычка днем спать, а ночью бодрствовать. Он приходил за наш стол после полуночи, свежевыбритый и выглаженный. По краям его борсалина можно было изучать новейшую историю бедности. В большом портфеле, с которым он никогда не расставался, исчезали вчерашние газеты, наполовину выкуренные сигареты, увядшие гвоздики…
Он говорил, что забирает остатки мяса для своей кошки.
Он умер в тот год, когда на двери кафаны «Манеж» повесили табличку, на которой было написано, что ЗАКАЗ УЖИНА ОБЯЗАТЕЛЕН.
Говорят, в его холостяцкой комнате не нашли никакой кошки.

Перевод Анны Ростокиной

Понедельник надо подсластить

   Понедельник- день не простой. Все надо успеть, ничего не забыть и в конце дня выясняется, что самое важное то осталось не тронутым. Обидно, но исправимо. Я и исправил. Вот так : 
кстати, 6 евро :-) 

понедельник, 6 декабря 2010 г.

Нас спрашивают...

  Сегодня меня несколько раз спрашивали о наводнение в Сербии. По нескольким российским новостным лентам прошла такая информация. Удивительно, но живя в Белграде, я ничего об этом не знал. Пришлось поискать. Действительно, разлилась Дрина и затопило несколько населенных пунктов. Причем достаточно серьезно. Местные жители говорят, что такого тумана хватило бы на три города, а воды- на три жизни. Тем не менее, крупные города не пострадали, да и пострадать не могли.
  

Поиск по блогу

Общее·количество·просмотров·страницы